《Angel Beats》
一番の寶物
作詞：麻枝准
作曲：麻枝准
編曲：光收容
歌：LiSA
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/weCS9
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
顔を合わしたら喧嘩してばかり
それもいい思い出だった
きみが教えてくれたんだ もう恐くない
どんな不自由でも幸せは掴める だから
ひとりでもゆくよ 例え辛くても
きみと見た夢は 必ず持ってくよ
きみとがよかった ほかの誰でもない
でも目覚めた朝 きみは居ないんだね
ずっと遊んでれる そんな気がしてた
気がしていただけ わかってる
生まれてきたこともう後悔はしない
祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう
どこまでもゆくよ ここで知ったこと
幸せという夢を叶えてみせるよ
きみと離れても どんなに遠くなっても
新しい朝に あたしは生きるよ
ひとりでもゆくよ 死にたくなっても
声が聞こえるよ 死んではいけないと
例え辛くても 寂しさに泣いても
心の奥には 温もりを感じるよ
巡って流れて 時は移ろいだ
もう何があったか 思い出せないけど
目を閉じてみれば 誰かの笑い声
なぜかそれが今一番の宝物
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
每當一見面就總是吵架
回首過去 往事全都散發?光芒
因為你曾經告訴過我 使我不再害怕
無論多麼受挫 也要抓住幸福 所以呢
我要獨自前行 哪怕路途崎嶇
與你見證過的夢想 是我旅途的行裝
只要有你就好 我已不需他人
當眼裡射入新一天的晨光 你卻已不在身旁
仿佛能永遠擁有快樂的時光
心知這是假象 心知這是幻想
我卻不再後悔誕生在這個世上
慶典已經散場 雖然寂寞 但我必須前行
我願踏上無盡的旅程 在這裡學到的事情
能讓我實現名為幸福的夢想
哪怕與你分別 哪怕是相隔天邊
我也會生存在新的明天
孤身一人也將前行 即使面對死亡
忽然聽見一個聲音 說?不能絕望
哪怕痛苦難耐 哪怕寂寞淚流
心中的希望之火也永不熄滅
歲月流轉不息 時光靜靜蕩漾
經歷的往事 雖然都已遺忘
但只要輕閉雙目 就能聽見一陣笑聲
不知為何 那是今生最珍貴的寶物
